-
1 эффект равномерного распространения
Русско-английский политический словарь > эффект равномерного распространения
-
2 сопутствующий эффект
Русско-английский словарь по электронике > сопутствующий эффект
-
3 сопутствующий эффект
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сопутствующий эффект
-
4 побочный эффект
1) General subject: side-effect, side affect, by-product2) Medicine: (при лечении пациента) collateral damage3) Agriculture: by-effect (напр. удобрений, ядохимикатов)4) Construction: byeffect5) Mathematics: ghost effect, second-order effect, side action6) Law: secondary effect7) Economy: by-effect, spillover effect8) Information technology: side effect (напр. процедуры-функции)9) Oil: side effect10) Perfume: latering effect11) Patents: fall-out, fall-out (напр. изобретения)12) Business: collateral effect13) Clinical trial: adverse reaction -
5 сопутствующий эффект
1) Law: by-effect (изобретения)2) Economy: fallout, spillover effect3) Physics: cooperative effectУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующий эффект
-
6 побочный эффект
side effect, spillover effect -
7 побочный эффект
side effect, spillover effectРусско-английский словарь по радиоэлектронике > побочный эффект
-
8 спилловер-эффект
Makarov: spillover effect -
9 эффект перелива
Management: spillover effect -
10 эффект
(результат) effectвнешний эффект (экономической деятельности) — externality, spillover
внешние (внерыночные) эффекты, связанные с потреблением — consumption externalities
обратный эффект — boomerang / reverse effect
эффект влияния (экономической и т.п.) политики — policy effect
эффект резонанса (когда сдвиг в экономике одной страны приводит к сдвигу в экономике стран-партнёров) — resonance effect
эффект "смещения" (резкого увеличения правительственных расходов) — displacement effect
эффект цепной реакции (эффект, при котором ракеты, взрываясь при достижении цели, уничтожают или сбивают свои ракеты, направленные к этой же цели) — fratricide effect
-
11 перегрузка
1) General subject: overburden, overfreight, overpressure, rehandling, overcharge, overwork, surcharge, transshipment, over load2) Geology: out-of-balance load4) Naval: supercharge, supercharging5) Medicine: blockade, overexertion, overstrain6) Military: ( over) load factor, blue-out, (с одного вида транспорта на другой) transshipment7) Engineering: acceleration (в полете от ускорения), blocking, congestion (напр. линии связи), flooding, impaction, load rejection, ol, over load factor, overcharging, overdrive, overload, overshoot (усилителя выходным сигналом), overtaxing (линий, пунктов подачи электроэнергии), overtolerance load, spillover, surcharge load, thrashing (системы управления виртуальной памяти), transfer, transloading, transshipment (с одного вида транспорта на другой)8) Chemistry: overstraining9) Construction: abnormal loading, overburden pressure, overloading, stalling load, supercharge loading, surcharge loading10) Mathematics: transferring11) Railway term: transfer work (напр. на автотранспорт), transhipping12) Law: trans-shipment13) Economy: overloading (транспортного средства), overuse (производственных мощностей), reshipment, strain, transhipment14) Accounting: shifting15) Automobile industry: excess weight, extra duty, freight handling, handling, overweight, rebooking, reloading16) Mining: over-load, overfeeding, transloading (материалов), transshipment (для транспортировки)17) Forestry: transfering (напр. лесоматериалов с автомобиля на железнодорожную платформу)18) Metallurgy: overstress19) Polygraphy: surcharges21) Textile: load-up22) Information technology: congestion (каналов связи), overrun (области, массива), overrunning, starvation23) Oil: excess load, thrasing24) Astronautics: G-load, acceleration force, acceleration in gravity, acceleration in gravity units, acceleration load, g-factor, g-force, g-loading, gravity load, load factor, overflux, rap25) Coolers: overloading (напр. компрессора)26) Ecology: overburdening27) Advertising: overworked capacity28) Household appliances: traffic overflow, traffic overload29) Drilling: straining30) Oilfield: overload overcharging31) Programming: overloading (Использование одного и того же имени для функций с разной сигнатурой (набором параметров). В некоторых текстах используется словосочетание "совместное использование")32) Automation: over-tolerance load, override, overstressing, pick-and-place, reload33) Quality control: overriding (измерительного прибора), straining (машины), supercharge load34) General subject: overcurrent (бортовой электросети)35) Aviation medicine: G-effect, acceleration factor, back acceleration, forward acceleration, head acceleration, left acceleration, load, overload (ing), overload phenomenon, right acceleration, tailward acceleration36) Makarov: blocking (на дороге), congestion (на дороге), excessive load, g-load (летательного аппарата), g-loading (летательного аппарата), load factor (летательного аппарата), overload (превышение нормальный нагрузки), overload (реки обломочным материалом), overshoot (усилителя входным сигналом), spillover (сети), surcharge (напр. трубопровода), surcharge (напр., трубопровода), transshipment (с одного судна на другое)37) Security: congestion (канала связи)38) Logistics: cargo transfer, reshipping, transferring cargo39) Aluminium industry: transfer point41) Electrical engineering: reload (топлива в ядерном реакторе)42) Cement: over-capacity43) Organized crime: trans-shipment of firearms (огнестрельного оружия) -
12 побочный результат
1) General subject: by product, indirect result, side issue, spin off2) Biology: by-product (опыта)3) Naval: by-product4) Medicine: alias (исследования)5) Engineering: fallout, incidental result7) Law: by-effect8) Economy: spin-off (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)9) Accounting: spillover (военных исследований, используемый в гражданской промышленности)10) Information technology: fall-out, spill-over12) Advertising: contaminant13) EBRD: by-product14) Quality control: by-product (эксперимента)15) Makarov: side resultУниверсальный русско-английский словарь > побочный результат
-
13 последствия
1) General subject: aftermath (the aftermath of the earthquake - последствия землетрясения; aftermath can be used of any after-effects, e.g. The aftermath of the wedding seemed to mean different things to different people (The Times).), backwash, ramifications, repercussion, repercussions, reverberation, wake of2) Medicine: after-effects, sequelae, sequellae (болезни)3) Military: after-effect, impact4) Engineering: consequences6) EBRD: implications, spillover7) Robots: consequence8) Makarov: effect, repercussion (события), trail9) SAP.tech. effects -
14 побочный эффект
by-effect; side-effect; spillover -
15 побочный эффект
by-effect; side-effect; spillover -
16 побочный результат
by-product, by-effect, spilloverBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > побочный результат
См. также в других словарях:
Spillover effect — Spillover effects are externalities of economic activity or process upon those who are not directly involved in it. Odors from a rendering plant are negative spillover effects upon its neighbors; the beauty of a homeowner s flower garden is a… … Wikipedia
spillover — spill|o|ver [ˈspılouvə US ouvər] n [U and C] the effect that one situation or problem has on another situation ▪ Not all of the violence in Miami was spillover from the trial. spillover effect/benefit/cost ▪ The weak European economy will have a… … Dictionary of contemporary English
spillover — [[t]spɪ̱loʊvə(r)[/t]] spillovers N COUNT: usu with supp A spillover is a situation or feeling that starts in one place but then begins to happen or have an effect somewhere else. The army is taking precautions against any possible spillover as… … English dictionary
effect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change that is caused by sth ADJECTIVE ▪ decisive, dramatic, far reaching, important, marked, powerful, profound, pronounced, significant … Collocations dictionary
spillover — UK [ˈspɪlˌəʊvə(r)] / US [ˈspɪlˌoʊvər] noun [countable] Word forms spillover : singular spillover plural spillovers an effect that spreads more than people expected or intended … English dictionary
spillover — noun That which overflows, the excess or side effect. The spillover from the dam due to the heavy rains will run down this channel and harmlessly dump into that river, we hope … Wiktionary
spillover — noun Spillover is used before these nouns: ↑effect … Collocations dictionary
spillover — spill|o|ver [ spıl,ouvər ] noun count an effect that spreads more than people expected or intended … Usage of the words and phrases in modern English
Knowledge spillover — is an exchange of ideas among individuals.Carlino, Gerald A. (2001) Business Review [http://www.philadelphiafed.org/files/br/brq401gc.pdf Knowledge Spillovers: Cities Role in the New Economy.] Q4 2001.] In knowledge management economics, a… … Wikipedia
Marine protected area — Milford Sound, New Zealand is a Strict Marine Reserve (Category Ia) Mitre Peak, the mountain at left, rises 1,692 m (5,551 ft) above the sea.[1] Marine protected areas, like any protected area, are regions in which human activity has… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium